全人发展

威尼斯网站网址 > 明德新闻 > 全人发展 > 正文

董醇:不积跬步 无以至千里

返回威尼斯网站网址-威尼斯人官网 主页   作者:何冬琼 摄影: 责任编辑:洪斐 来源:外国语学院 发布时间:2020-06-29 浏览:

??

【人物名片】董醇,威尼斯网站网址外国语学院商务英语2016级学生,现已被中南财经政法大学外国语学院英语通用笔译专业拟录取。以“那些看似不起波澜的日复一日,会在某天让你看到坚持的意义”为座右铭的她,始终坚持积跬步至千里,积小流成江海的信条。本科在校期间,她先后取得了英语六级、英语专四、商务英语专四、剑桥商务英语中级、三级笔译、计算机二级、教师资格证等证书,荣获了中西部翻译大赛二等奖、湖北省翻译大赛初赛二等奖决赛三等奖、希望之星演讲比赛市二等奖等奖项,并被评为2020届优秀毕业生。

站在人生的岔路口,面对又一次威尼斯人官网未来的选择,董醇同学为了使学业知识更上一层楼,也为了未来面对激烈的市场竞争能更有底气,奔赴考研的战场,选择继续提升个人的专业水平。 她将考研的目标定为中南财经政法大学,因为在她看来,考研目标既不能定得太高而让自己失去信心,也不能定得太低而没有逼自己一把的动力。

威尼斯人官网如何备战,董醇同学认为要打好基础为后续的考研作铺垫。将平淡枯燥的每一天都利用起来学习,短期难以看到效果,但坚持下去便会有质的飞跃。董醇同学真正准备考研的时间是七月中旬,但其实从三月份开始,她已着手备考六月份的三笔和BEC考试。尽管六月份的三笔考试并不是一次通过的,但她从失败中汲取经验,及时地改变了许多错误的学习方法。例如最初学习笔译的方法,

自认为已经理解的知识,在后续的实践中发现其实并没有真正掌握。于是她改变策略从动笔练习开始,不求多但求精,对比自己的译文和标准译文,认真修改。理解正确的翻译思路。同时,她认为也适做一些笔记,摘抄好词好句,闲暇之余多多积累也十分必要。上述提及的复习方式,对她后期的考研翻译成功也给予了莫大的帮助。

七月中旬,董醇正式投入到了考研复习中,给自己制定了详细的作息时间表和学习规划,不浪费任何琐碎的时间。但她也认为熬夜过度学习是不可取的,适当的运动也很有必要,毕竟身体才是革命的本钱。也可以根据自己的情况,抽空放松。例如每周休息一天,劳逸结合。还需注意,每个人的学习规划和进度都不同,要因人而异按照自己的步伐稳步前进,不必和别人比较。总而言之,学习的时候认真学,心无旁骛,用心思考;玩的时候适当放松,但也要尽快把自己拉回现实,懂得克制,并坚持到底。

路程艰辛,考研对于董醇同学来说并非一帆风顺。人们在开始一件事时总会是热血沸腾怀有激情的,但随着时间的流逝,各种内外干扰因素纷至沓来。她选择坦然面对持之以恒。当突如其来的强烈厌学情绪到来时,她不会逼迫自己学习,而是选择适当的玩耍放松,释放自己的情绪,发泄完后再全身心投入学习中。当巨大的压力席卷而来时,她会心理暗示自己:都坚持了这么久,不要轻言放弃。不管成功与否,这几个月的努力和辛苦也一定是有价值、有意义的。在这个过程中朋友们的相互鼓励支持也给予了她莫大的动力。考研路上,并不孤单。

不仅在考研期间辛勤学习,她也规划好了未来将会好好珍惜并且充分利用研究生学习时间。认真钻研英语翻译,积累翻译经验,将理论与实践结合起来,同时锻炼自己的口语和交际能力,不断充实自己,提高自己。并寄语我们:“明确好自己的目标并坚持下去。做好准备的人,一定会得到一颗糖。相信你们都是最棒的,加油哦!”


您是第位访问者

联系地址:湖北省武汉市江夏区黄家湖大道333号  邮编:430212

联系电话:027-81299699 传真号码:027-81299706

Copyright ©版权所有:威尼斯网站网址-威尼斯人官网 鄂公网安备 42011502001225号

  • 扫描二维码关注微信公众号
    威尼斯网站网址
  • 扫描二维码关注QQ智慧校园
    威尼斯网站网址
XML 地图 | Sitemap 地图